Es ist zwar schon ein wenig her, dass ich diesen Screenshot von der Quiksilver Seite gemacht habe, aber er ist mir erst gerade wieder – beim aufräumen meines MacBooks – aufgefallen. Trotz der wirklich grandiosen Übersetzung von “Yes” und “No” in das Deutsche, habe ich selbstverständlich mitgemacht. Wer würde denn nicht gerne ein Strandhaus gewinnen? Wobei mich das schon irgendwie erschüttert hat, da in Zeiten von Google und un Co., solche Fehler eigentlich der Vergangenheit angehören müssten könnten. Mein Erfolg bei dieser Verlosung ähnelt der Übersetzung *g*.
Related posts:
Tags: Fundstück, Gewinnspiel, Quiksilver